Pages

22 junho 2007

Gringo nu Brazil (in Cop-K-bana)

Um americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil e falando ‘BEM’ o português,faz a sua lista de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a sua despensa e geladeira.

Tendo elaborado a lista a seu modo e com o carrinho à frente,
vai lendo o que precisa:

- PAY SHE
- MAC CAR ON
- MY ONE EASY
- PAUL ME TOO
- ALL FACE
- CAR NEED BOY ( MAIL KILO )
- AS PAR GOES
- KEY JOE (PARM ZOOM)
- COW VIEW FLOOR
- PIER MEN TOM
- BETTER HAB
- LEE MOON
- ALL ME ROOM
- BEER IN GEL
- THREE GO
- PAY TO THE PIER YOU (sensacional…)

Ao final, ainda dá um tapa na testa,dizendo:

- PUTZ GRILL LOW! IS KEY SEE O TOO MUCH… PUT A KEEP ARE YOU!
(By Idiot Questions)

Não entendeu??????

vamos as traduções por ordem:


- PEIXE
- MACARRÃO
- MAIONESE
- PALMITO
- ALFACE
- CARNE DE BOI ( MIO QUILO )
- ASPARGOS
- QUEIJO (PARMEZÃO)
- COUVE-FLOR
- PIMENTÃO
- BETERRABA
- LIMÃO
- ALMIRÃO
- BERINGELA
- TRIGO
- PEITO DE PERU (sensacional…)
- PUTZ GRILA! ESQUECI O TOMATE… PUTA QUE PARIU!

2 comentários:

Gafanhoto disse...

tava com saudades desse blog!!! depois q raparam o meu - os hackers do mal - adorei esse americano...

Bravo disse...

Hehehehe

Dizem que as criaças dos EUA já nascem falando inglês !

Excelente post!

Valeu

 

Teste Teste Teste

Teste Teste Teste

Image Hosted by ImageShack.us


Teste Teste Teste